What if I sent paid files for the grand total of GB I had available?

Once you run out of space, you will have to wait for the files to expire. When the files expire, the storage resets to zero and the available space is restored again. Or you can free up space by deleting files directly from your account settings in the “Storage” section as long as the recipient has not already downloaded or paid for the file.